- dagegenwirken
- vt противодействовать (кому-л, чему-л)
Sie verúrteilte sólches Benéhmen und wírkte ständig dagégen. — Она осуждала такое поведение и упорно противилась ему.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
dagegenwirken
Смотреть что такое "dagegenwirken" в других словарях:
dagegenwirken — da|ge|gen||wir|ken 〈V. intr.; hat〉 gegen etwas wirken, handeln ● wir sind mit seiner Handlungsweise nicht einverstanden und müssen mit allen Mitteln dagegenwirken * * * da|ge|gen|wir|ken <sw. V.; hat: (einer Sache) entgegenwirken: sie… … Universal-Lexikon
angehen — 1. anfangen, anlaufen, beginnen, einsetzen, in Gang kommen, starten; (geh.): anbrechen, anheben, seinen Anfang nehmen; (ugs.): losgehen. 2. anbrennen, sich entzünden, zu brennen/zu leuchten beginnen. 3. anwachsen, anwurzeln, einwachsen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ankämpfen — a) angehen, attackieren, bekämpfen, bekriegen, kämpfen, Krieg führen, vorgehen gegen. b) anarbeiten, angehen, bekämpfen, bekriegen, dagegenwirken, entgegenarbeiten, entgegentreten, entgegenwirken, Front machen, gegenlenken, gegensteuern, kämpfen … Das Wörterbuch der Synonyme
entgegenwirken — aufhalten, behindern, bekämpfen, blockieren, dagegenarbeiten, dagegenwirken, entgegenarbeiten, entgegentreten, gegensteuern, hemmen, hintertreiben, sabotieren, stören, vereiteln; (geh.): befehden, wehren; (ugs.): querschießen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
querschießen — ankämpfen, behindern, blockieren, dagegenarbeiten, dagegenwirken, durchkreuzen, entgegenarbeiten, entgegenwirken, erschweren, hemmen, hindern, sabotieren, Schwierigkeiten bereiten/machen, stören; (ugs.): dazwischenfunken, in die Parade fahren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
steuern — 1. fahren, führen, lenken, regieren; (veraltend): chauffieren. 2. a) ansteuern, eine Richtung einschlagen, hinsteuern, Kurs/Richtung nehmen, lossteuern, zufahren, zuhalten, zusteuern; (Seemannsspr.): anliegen, halten, loshalten. b) sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
wehren — abwehren, angehen gegen, aufhalten, bekämpfen, blockieren, dagegenarbeiten, dagegenwirken, einschreiten, entgegenarbeiten, entgegentreten, entgegenwirken, gegensteuern, hemmen, hindern, stoppen, vereiteln, verhindern, vorgehen gegen, sich wehren; … Das Wörterbuch der Synonyme
